Es gibt ein paar Witze, die sich um den Kreisel drehen. Im Jahr 2000 wollte der Pfarrer Helmut Baierl der Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung in Faulbach dem Mangel an Humor in der Kirche entgegentreten und hat daher die – seiner Meinung nach – „besten Kirchenwitze“ zusammengetragen. Ein Kreiselwitz ist dabei:
Wiedersehen
Am Himmelstor erscheint eine äußerst gutaussehende Dame, die im besten Witwenalter verstorben ist. „Ich suche meinen Mann, wir wollen im Himmel zusammen sein“, sagt sie zu Petrus am Eingang. „Er heißt Schmidt“. Darauf stöhnt Petrus: „Gute Frau, was glauben Sie, wieviele Leute hier oben Schmidt heißen? Haben Sie keine näheren Angaben?“ Die Frau: „Vorname Willi“. Auch das reicht nicht aus. „Davon haben wir ja tausende“, meint Petrus. „Aber ich will unbedingt zu ihm und ihn beruhigen, dass er sich keine Sorgen macht. Er hat immer gesagt, wenn ich nach seinem Sterben fremdgehe, würde er sich im Grabe herumdrehen…“. Da hellt sich das Gesicht von Petrus auf: „Warum haben Sie das nicht gleich gesagt? Sie meinen den Kreisel-Willi…“ 1
der1dmprocdbrennservice hat etwa zur gleichen Zeit ein große Menge von „witzigen Sprüchen“ gesammelt und in „Reff’s Humordatenbank“ veröffentlicht. Es gab auch „Die Humor-CD: 30000 witzige Sprüche, Zitate und Jokes. Jetzt nur noch 34,90 DM !!!“
Egoismus
Alles dreht sich um mich!, sagte der Kreisel.2
Spinning Top
Bei dem Englischen Ausdruck für Kreisel „spinnig top“ haben beide Bestandteile mehrere Bedeutungen und laden damit zu Scherzen ein. Anfang des letzten Jahrhunderts waren die unterschiedlichen Bedeutungen von „spinning“ Anlass für einen Artikel in der Abteilung WIT AND HUMOUR einer neuseeländischen Zeitung:
MAN’S SUPERIORITY.
Papa: „See the spider, my boy, spinning his web. Is it not wonderful? Do you reflect that, try as he may, no man could spin that web?“
Johnny: „What of it? See me spin this top. Do you reflect that, try as he may, no spider could spin this top?“3
Der gleiche Witz, mit einem etwas anderen Text und mit einem Bild:
Auch die verschiedenen Bedeutungen von „top“ im Englischen kann man für Scherze heranziehen:
